Descobrir pessoas chamadas Herbert Roberts
Explore registos históricos no MyHeritage, a plataforma líder para descobrir a história da família a nível internacional. Conheça a vida de pessoas chamadas Herbert Roberts através de registos de nascimento, casamento e óbito, censos e muito mais.
Introduza alguns nomes e o MyHeritage irá construir a sua árvore genealógica e fornecer novas informações sobre HerbertRoberts
Iniciar Importar árvore genealógica (GEDCOM)
- Herbart Roberts
- Hubert Roberts
- Herbertt Roberts
- Harbert Roberts
- Herbert Robarts
- Herbert Robbards
- Herbert Robertts
- Herbert Robberts
- Herber Roberts
- Herbet Roberts
- Chinese (Simplified): 赫伯特 罗伯茨 (Hèbótè Luōbócí)
- Hungarian: Roberts Herbert
- Italian: Erberto Roberts
- Japanese: ハーバート ロバーツ (Hābāto Robātsu)
- Portuguese: Herberto Roberts
- Russian: Герберт Робертс (Gerbert Roberts)
- Spanish: Heriberto Roberts
- Ukrainian: Герберт Робертс (Herbert Roberts)
- Reino Unido 49%
- EUA 44%
- Austrália 3%
- Canadá 2%
- Outros 2%
"Herbert" em português é uma adaptação direta do nome germânico. O nome original é composto por duas partes: "heri," significando "exército" ou "guerreiro," e "beraht," que se traduz como "brilhante," "famoso," ou "ilustre." Assim, o significado literal de "Herbert" é algo próximo a "guerreiro brilhante" ou "guerreiro famoso." A transição para o português envolveu a adaptação fonética, mantendo a estrutura básica do nome germânico. A popularidade do nome "Herbert" espalhou-se pela Europa, especialmente após a conquista normanda da Inglaterra, onde se tornou um nome comum. A sua presença em Portugal e no Brasil é menos frequente do que em países de língua inglesa ou alemã. Não há variações ou diminutivos comuns em português, mantendo-se geralmente a forma original. O uso do nome reflete uma influência cultural estrangeira, indicando, por vezes, ascendência europeia não ibérica.
"Roberts" descende diretamente do nome próprio germânico "Hrodebert," que significa "brilho da glória" ou "fama brilhante." O nome é composto por "hrod," significando fama ou glória, e "berht," que se traduz como brilhante ou famoso. A transição para "Roberts" envolveu a adição do sufixo possessivo "-s," indicando "filho de Robert" ou "pertencente a Robert." Embora a origem seja germânica, o sobrenome "Roberts" ganhou popularidade na Inglaterra e no País de Gales, espalhando-se posteriormente para outras partes do mundo através da colonização e migração. Em Portugal, a presença do sobrenome é menos comum em comparação com países de língua inglesa. Variações na grafia são raras, mantendo-se geralmente como "Roberts" devido à sua origem estrangeira e à menor influência das normas ortográficas portuguesas sobre nomes importados. A história do sobrenome está intrinsecamente ligada à disseminação do nome próprio "Robert" pela Europa medieval.
- História da família e parentes
- Fotografias e documentos originais digitalizados
- Datas e locais específicos de eventos de vida
- Serviço militar, residência e ocupação
- Nomes completos, nomes de solteira e idades dos antepassados e parentes
