Política de privacidade do MyHeritage

Esta Política de Privacidade foi actualizada pela última vez em 30 de agosto de 2017.
Se não a releu desde essa data, por favor faça-o agora.
A tradução Português da Política de Privacidade abaixo não é uma versão vinculativa. Serve apenas para comodidade de leitura e informação. A versão Versão inglesa da Política de Privacidade é a versão vinculativa legal.

Aspectos gerais



O MyHeritage é um serviço online que permite aos membros criar perfis e sítios de família, a fim de construir as suas árvores genealógicas, partilhar fotos de família, comunicar com os familiares e pesquisar a sua história familiar com ferramentas de pesquisa avançada (o "Serviço"). O Serviço é propriedade e é operado pelo MyHeritage Ltd. (doravante "MyHeritage" "nós", "nosso" ou "nos"). "Você", ou "o vosso", significa um utilizador adulto, com idade acima de 13 anos, do Serviço (em certos países a idade mínima é 14, ver a Secção "Utilizadores Menores" nos Termos e Condições). O site do MyHeritage (o "Site") faz parte de um grupo de sites da internet que nos pertence e que operamos (o "MyHeritage Website Group") o qual também inclui os sites do MyHeritage.* noutros domínios de alto nível, Geni.com, o WorldVital Records.com e o FamilyLink.com

Neste documento (a "Política de Privacidade") nós damos informações acerca de quais as informações pessoais que são adquiridas e porquê, assim como a forma como usamos a informação pessoal para lhe proporcionar um serviço personalizado, relevante, fácil para o utilizador no sítio. Explicamos como você pode ver esta informação pessoal, controlar a forma como ela é partilhada, ou apagá-la.

Grande parte das informações pessoais no nosso sítio é carregada por utilizadores para os seus próprios fins pessoais e privados. Nós reconhecemos a delicadeza e confidencialidade das informações que podem ser divulgadas por utilizadores ao registarem-se, fazerem compras no nosso sítio ou realizarem a sua pesquisa sobre a história da família e estamos firmemente empenhados em proteger a sua privacidade.

Ao utilizar este sítio e o serviço você concorda com o conteúdo a ser recolhido, com o armazenamento, o uso e a divulgação das suas informações pessoais de acordo com esta Política de Privacidade. Esta Política de Privacidade deve ser lida em conjunto com os Termos and Condições.

Alterações a esta Política de Privacidade

Se decidirmos mudar a nossa Política de Privacidade, nós emitiremos uma versão actualizada da Política de Privacidade com uma legenda contendo a data de actualização (e/ou notificá-lo-emos via e-mail ou por outros meios adequados), de modo a que você esteja ciente das informações que recolhemos, de como a usamos e em que circunstâncias as divulgamos, de acordo com a legislação aplicável. Se não concordar com a Política de Privacidade ou de quaisquer mudanças na nossa declaração de privacidade e, portanto gostaria que nós não usássemos ou mantivéssemos as suas informações de acordo com os termos revistos, pode contactar-nos (ver informações de contacto na parte inferior desta Política de Privacidade) para que possamos eliminar as suas informações e/ou conta.

Sempre que esta Política de Privacidade seja modificada em substância, o rótulo de "actualizados" será exibido com destaque ao lado do link "Privacidade" no rodapé das páginas do sítio. A etiqueta "actualizados" será removida após 30 dias ou quando você ler a Política de Privacidade actualizada, o que ocorrer primeiro.

A utilização do Sítio após quaisquer alterações pressupõe a sua aceitação da Política de Privacidade revista então em vigor. Se não concordar com esta Política de Privacidade, por favor não use o site.

Aspectos gerais



A nossa missão é ajudar todos a encontrar, preservar e partilhar a sua história familiar. Conseguimos isso usando os recursos disponíveis no nosso site e também através da colaboração com o nosso grande número de utilizadores à volta do mundo. Isso pode envolver a recolha, processamento, armazenamento e partilha de informações pessoais. Queremos garantir que isso seja feito num ambiente responsável, transparente e seguro que favoreça a sua confiança.

O Site serve como uma plataforma mundial para a história da família, permitindo que os seus utilizadores construam as suas árvores genealógicas e beneficiem de sinergias das árvores genealógicas de todo o mundo centralizadas, como a capacidade de encontrar Smart Matches entre as árvores genealógicas e permitir aos utilizadores procurar árvores de outros utilizadores e registos históricos, em benefício de sua pesquisa sobre a história da família; e para (2) usar os serviços de ADN relacionados, incluindo mas não limitado a (i) amostras submetidas para extracção de ADN e processamento, (ii) carregar uma versão digital de informação genética exportada de outros serviços de ADN, e (iii) receber e interagir com análises genéticas fornecidas pelo Site (colectivamente, os "Serviços de ADN". A menos que explicitamente indicado de outra maneira, o Serviço inclui os serviços de ADN para todos os propósitos desta Política de Privacidade.

Sítios de família do MyHeritage

A informação no sítio é organizada em sítios de família, cada um servindo uma família ou uma comunidade de utilizadores com um passado partilhado de história da família ou com o objectivo de pesquisa. Cada família local é gerida por um gestor do sítio - o utilizador que a criou e que pode ter os membros do sítio como participantes. Os sítios de família normalmente contêm uma ou mais árvores genealógicas, além de fotos de família e de conteúdo adicional publicado pelo responsável do local e dos membros do sítio de família.

Dentro de um sítio de família, o sítio oferece ferramentas visuais adequadas à construção de uma árvore genealógica e acrescentam informações aos perfis da árvore genealógica. O sítio também fornece ferramentas para a produção de gráficos de família de árvores e cartazes de divulgação da história e de um utilizador da família para os membros da família através de apresentações e relatórios on-line. Ao construir uma árvore genealógica, o utilizador decide que parentes quer adicionar à árvore genealógica, se é para adicionar parentes falecidos, parentes vivos ou ambos, e qual a informação a incluir sobre eles. Adicionar parentes vivos na árvore genealógica requer que o utilizador obtenha um consentimento prévio. Antes de adicionar parentes vivos que são menores de idade na árvore, o utilizador deve obter o consentimento dos seus pais ou responsáveis.

O utilizador decide qual o grau das informações da sua árvore de família e que outras informações serão visíveis e detectáveis por outros utilizadores, definindo as preferências de privacidade (descrito numa secção detalhada abaixo). O utilizador decide se quer construir a árvore genealógica no seu próprio sítio, ou para torná-lo num resultado da colaboração dos membros da família, convidando para assistir, utilizando as instalações disponíveis no site para convidar os membros. Se outros membros são convidados, eles fazem escolhas semelhantes em inserir informações na árvore genealógica. Todas as informações são inseridas no site directamente e não é cobrada de forma implícita. O site impede que informação sobre pessoas vivas da árvore genelógica seja divulgada a estranhos, para proteger a privacidade, e essa informação se inserido não será visível do lado de fora do local da família ou detectável pelos motores de busca como o Google. Muitas vezes, é útil, no entanto, permitir que as pessoas falecidas existentes na árvore genealógica de ser visíveis e pesquisáveis por outras pessoas, para permitir que os parentes distantes as descubram. Existe um cenário em que as pessoas vivas em árvores genealógicas podem ser vistas por outros utilizadores no site, geralmente parentes dessas pessoas vivas - veja a seção "O que são Smart Matches™ e como afectam a sua privacidade?", que descreve como impedir esse cenário se essa for uma preocupação sua.
As pessoas vivas também podem ser encontradas no site em registos públicos (como a Colecção de Censos Federais dos Estados Unidos de 1940) e, nesses casos, têm a permição segundo as leis aplicáveis. Pessoas vivas que são celebridades (como por exemplo presidentes, estrelas de cinema) podem ser encontradas no site na colecção Geni.com.

As informações pessoais que você e outros utilizadores inserirem são armazenadas no sítio apenas com o propósito de oferecer o serviço para si e aos outros utilizadores, ou seja, mostrar a árvore genealógica, imprimir a árvore genealógica da família, pesquisar registos históricos e outros aspectos de genealogia.

DNA Services

The DNA Services allow you to order MyHeritage DNA testing kits, submit DNA samples to us, allow us to make the acceptable use of such samples and the DNA markers, nucleotides, mutations or haplogroups ("DNA Results") resulting therefrom or submitted by you to the Website and receive outputs of the genetic analysis of the DNA Results which include the DNA Matches and Ethnicity Estimates (together, the "DNA Reports"). All provisions herein apply both to DNA Results produced from MyHeritage DNA kits, and DNA Results uploaded to the Website following an export from another DNA testing service.

Que informação pessoal é que o site recolhe de si ou sobre si?



Nós apenas recolhemos a informação que acreditamos ser necessária para o nosso serviço e interesses legítimos, incluindo os de lhe prestar o Serviço. Aqui está uma lista do tipo de informação pessoal que solicitamos, recolhemos ou que você fornece:

i) Nome, Informação de Contacto e Detalhes de Pagamento:
Quando você assina o Serviço, nós perguntamos o seu nome, sexo e endereço de email, bem como o ano de nascimento e país. O ano de nascimento é recolhido para assegurar que você cumpre com os Termos & Condições do Serviço no que se refere aos utilizadores de menor idade. Os utilizadores de menor idade (com idade inferior a 13 e em alguns países inferiores a 14) não devem usar o site, e os utilizadores que são menores (com menos de 18 anos) devem obter uma autorização escrita de um pai ou tutor antes de usarem o site. Ver os Termos e Condições sobre o assunto. O país é suportado pelo que podemos cumprir com as leis locais e regulamentos no vosso país de residência.

Além disso, vamos precisar de saber o seu endereço postal, número de telefone e detalhes de pagamento para facilitar o pagamento e cumprimento de qualquer subscrição ou compras que você possa optar por fazer através do Website.

ii) A sua Família e Outras:
Também pode enviar informações pessoais adicionais sobre si próprio e sobre outros no decurso da sua pesquisa familiar no site, por exemplo, ao adicionar uma foto a uma árvore genealógica. A informação pessoal inserida no decurso da construção de uma árvore genealógica pode incluir qualquer um dos seguintes:
* Nomes
* Sexo
* Relacionamentos
* Datas e locais de eventos (por exemplo, nascimento, morte, casamento, divórcio, imigração, etc)
* Fotos, documentos, ficheiros de vídeo, ficheiros de áudio e outros "media"
* Endereços de email, endereços postais e informações de contacto
e muito mais.

iii) DNA samples, DNA Results and DNA Reports:
By submitting DNA samples to us and/or DNA Results to the Website, you grant us a royalty-free, world-wide license to use your DNA samples, the DNA Results and the resulting DNA Reports, and any DNA samples and/or DNA Results you submit for any person from whom you obtained legal authorization and the resulting DNA Reports, to the minimum extent necessary to allow us to provide the Service to you. The license you grant to us is not perpetual, and it is revocable as you are able at any time to delete your DNA Results and DNA Reports permanently from the Website and to have us destroy your DNA samples.

DNA related information is generated and stored on the Website when you use the DNA Services, whether through direct submission of a DNA sample to MyHeritage or by submitting to the Website, DNA Results generated by another DNA testing service.

The DNA information includes:

All DNA samples are stored at our testing lab and may be kept by us unless or until circumstances require us to destroy the DNA sample, which you can request at any time by contacting us using the contact details below, or it is no longer suitable for testing purposes. We may store the samples for additional genetic testing (i.e., we may be able to provide more detailed and accurate DNA Results, DNA Reports and other outputs by additional genetic testing in the future, subject to your explicit approval).

Minors: the DNA Services are intended for adults only. We rely upon parents or guardians 18 years of age or older to determine if the DNA Services are appropriate for use by individuals under the age of 18. When a minor uses the DNA Services, the parent or guardian of that minor will be held responsible for the minor’s actions and are deemed to have consented to the use of the minor’s information by us. By submitting a DNA sample of a minor, you represent that you are the minor’s parent or legal guardian. We do not knowingly seek or collect personal information from minors. If we become aware that we have unknowingly collected personal information from a minor, we will make commercially reasonable efforts to delete such information from our databases.

Quando você nos fornece qualquer tipo de informação, essa informação pessoal pode ser transferida e armazenada por nós nos nossos centros de dados que podem providenciar um nível diferente de protecção para dados pessoais que no seu país de residência. Ao providenciar-nos essa informação pessoal, você consente especificamente com a transferência e processamento de informação pessoal e com o seu armazenamento nos nossos centros. Nós asseguramos todas as medidas de segurança adequadas para garantir a protecção da privacidade dos dados pessoais fornecidos por si. Consideramos de grande importância a segurança de toda a informação que identifique pessoalmente os nossos membros. Temos medidas de segurança para proteger contra perda, mau uso ou alteração de dados de membros sob o nosso controlo. Por exemplo, as nossas práticas de segurança e de privacidade são periodicamente revistas e melhoradas se necessário. Nós utilizamos software seguro de servidor para encriptar a informação financeira que você introduz antes de ser enviada apara nós. Embora não possams garantir que não possa ocorrer perdas, uso indevido ou alteração de dados; mas fazemos esforços comercialmente razoáveis para prevenir isso.

Se optar por convidar outros membros da família ou outros utilizadores para visualizar e editar a sua árvore genealógica, vamos pedir-lhe o endereço de e-mail das pessoas e nomes. Deve primeiro ter a certeza de que obteve o seu consentimento para passar os detalhes deles para o MyHeritage. Nós só usaremos essas informações com o propósito de enviar ao indivíduo os seus detalhes de acesso e não de usarmos as informações que recolhemos, como resultado deste processo, para fins de marketing.

Além disso, também deve certificar-se de que a informação ou material que deseja colocar no sítio, sobre qualquer pessoa que seja viva, só pode ser publicado com o seu conhecimento e consentimento prévios. Se a pessoa tem idade legal para celebrar acordos (normalmente 18 anos), declara que obteve o consentimento do pai ou tutor dessa pessoa sob a idade legal para celebrar acordos. Em todos os casos, deve esclarecer todas as implicações do consentimento à pessoa (ou, se for o caso, ao pai/tutor).

iv) As suas Opiniões e Comentários:
Se participar em discussões nos nossos quadros de mensagens ou colocar publicações nos nossos blogues ou contas de Facebook, podemos recolher essa informação.

v)O seu uso do site:
Enquanto usar o site, nós podemos colher informação baseada na sua interacção com o nosso site ou de equipamentos e computadores que você usa para aceder ao site, incluindo informação de acesso à internet, visualizações de páginas e endereços IP, tudo numa base de anonimato.

vi) Survey Answers:
The voluntary Surveys on MyHeritage (the "Surveys") collect, preserve and analyze self-reported information related to physical and other personal traits, demography, household, lifestyle, habits, preferences, hobbies and interests, opinions, family, occupation, health, psychological and cognitive traits and other similar information (collectively, the “Survey Research Information").

Como usamos a suas informação pessoal?



i) Para prestar o serviço:
Utilizamos essencialmente as suas informações pessoais para informá-lo sobre os novos recursos ou outras ofertas de interesse do MyHeritage, ou para atender às necessidades de clientes de serviços e pedidos.

Nós também usamos os seus dados para preencher os objectivos pelos quais você forneceu informação pessoal, tal como a mostra da sua árvore genealógica, o cálculo do parentesco entre si e outro parente, impressão do seu poster de árvore genealógica a seu pedido, processamento da sua assinatura, etc. Assim você obtém o melhor do Serviço, nós iremos também usar a sua informação pessoal para lhe apresentar os Smart Matches™ para a sua árvore genealógica, ou para que você e outros membros da comunidade MyHeritage possam contactar uns com os outros, sugerir parentes que possam convidar para o vosso site como membros, bem como para providenciar produtos e actualizações de sites e boletins. Ver a secção nas Preferências de Privacidade abaixo to saber como você pode excluir ou mudar as suas preferências de privacidade.

By providing us with personal information, you specifically consent to the transfer of personal information to and in the United States and to the processing of personal information in the United States. You agree that the DNA samples will be stored in the United States as provided in the Terms and Conditions.

ii) Para verificar a sua identidade:
Para verificar e realizar transacções financeiras relativas aos pagamentos que faz online.

iii) Para lhe enviar um e-mail:
Podemos comunicar consigo com o propósito de informá-lo das alterações ou adições ao MyHeritage ou de quaisquer dos nossos produtos e serviços ou para procurar avaliações suas acerca do Serviço. As nossas comunicações consigo serão prioritariamente por email mas podem ser feitas via telefone, correio direto ou qualquer outro método de comunicação em circunstâncias especiais. Você pode também receber ofertas promocionais nossas. Se não quiser continuar a receber tais emails nossos, você pode optar em qualquer momento por usar a ligação Link) de cancelamento de subscrição listado no email ou alterando as suas Preferências de Email. Ver a secção em Preferências de Email abaixo para saber como você pode desativar ou alterar as suas preferências de email. Se desejar desativar outros métodos de comunicação, por favor contacte-nos pela informação de contacto abaixo.

iv) For internal business purposes:
In order to improve the Website and the Service or to develop new products and services, we may use your personal information for internal data analysis, studying how the Website is used, identifying usage trends and determining the effectiveness of promotional campaigns.

v) To perform research:
If you voluntarily agreed to the DNA Informed Consent Agreement (the "Informed Consent") we may use the Survey Research Information, DNA Results, DNA Reports and other DNA information for the purposes of research as specified in the Informed Consent.

If you voluntarily participate in any of the Surveys, we may use the Survey Research Information for the purposes of conducting research studies to better understand, among other things, the relation between genotypes and phenotypes. Discoveries made as a result of the Surveys may be used in the study of genealogy, anthropology, population genetics, population health issues, cultures, trends (for example, to identify health risks, preventive measures, treatments, or spread of certain diseases), and other related topics. Survey Research Information is aggregated from multiple individuals and personal identifiers (such as names, birth dates and specific locations, etc.) of those participants are removed. In publishing outcomes of studies resulting from the Surveys, only aggregated Survey Research Information without personal identifiers will be published or made available to the public. Your identity will not be disclosed by us in any publication of the Surveys research results. The aggregated information gathered from you and other users through the Surveys may be used in our marketing and advertisements, and such ads, emails, or promotional offers may be presented to you or targeted to you.

Pode o MyHeritage divulgar quaisquer informações pessoais minhas a terceiros?



Nenhuma das informações pessoais fornecidas pelos nossos utilizadores é distribuída fora do seu sítio de família e do MyHeritage Website Group.

Em nenhum caso as informações pessoais fornecidas pelos nossos utilizadores são vendidas, licenciados ou não, nem partilhadas com anunciantes, patrocinadores, parceiros ou terceiros.

O MyHeritage não divulgará qualquer informação pessoal a não ser em circunstâncias muito limitadas que são estabelecidas abaixo.

i) Em circunstâncias limitadas: (a) se for exigido por lei, autoridades reguladoras, um processo legal ou proteger os direitos de propriedade do MyHeritage ou outros utilizadores (incluindo fora de seu país de residência); (b) para fazer valer os nossos Termos e Condições; (c) para proteger os nossos direitos, privacidade, segurança, confidencialidade, reputação ou propriedade e/ou do MyHeritage Website Group, ou outras; (d) para evitar fraudes ou crimes cibernéticos; (e) para nos permitir buscar soluções disponíveis ou limitar os danos que possamos sofrer, ou outros; (f) para investigar casos raros envolvendo o abuso relatado de nossa Política de Privacidade.

ii) Numa aquisição da empresa: no caso de o MyHeritage, ou substancialmente todos os seus activos ou acções sejam adquiridas, transferidas, alienadas (no todo ou em parte e inclusive com relação a qualquer processo de falência ou similares), as informações pessoais serão um dos activos a serem transferidos.

iii) Os prestadores de serviços terceiros: Sob a protecção de acordos adequados, necessitamos de terceiros para executar várias tarefas para nós. Por exemplo, usamos plataformas de terceiros para processar os seus pagamentos. A esses terceiros é fornecido apenas o acesso a essa informação necessária para executar as suas funções de apoio, e são proibidos de usá-lo para outros fins. Com relação aos processadores de fora da Europa, nós tentamos assegurar as garantias adequadas à sua informação pessoal, conforme exigido por lei aplicável.

iv) To your DNA Matches: If you use our DNA Services and DNA Matches are enabled, the DNA Reports will include a list of your potential relatives, based on DNA. Each one of the people who match your DNA will be able to see the amount of DNA they have in common with you and the predicted family relationship between you, and some of your personal information such as your display name, your country of residence, your ethnic estimate and other profile information, depending on your privacy settings.

Pode se recusar a fornecer informações pessoais ao MyHeritage?



Os visitantes podem aceder a alguns dos nossos serviços gratuitos de forma anónima, tal como o SuperSearch™ motor para registos históricos. Outros serviços que prestamos podem ser acedidos através do registo com um nome, sobrenome, endereço de e-mail, país, ano, sexo e nascimento, alguns dos quais são opcionais. Para ter acesso total aos recursos das assinaturas pagas, informações adequadas de facturação, e para comprar produtos físicos, tais como cartazes e calendários árvore genealógica da família, um endereço para envio é necessário. A quantidade de informações pessoais que decidir submeter ao MyHeritage é consigo, mas compreenda que sua experiência com o sítio poderá ser limitada se optar por não fornecer nenhuma informação adicional. A maioria das informações pessoais enviadas para o serviço pode ser oferecido ao seu próprio critério e é destinado ao uso da família apenas. Naturalmente, reter algumas informações pessoais pode comprometer a utilidade do sítio a outros membros da família.

Como reportar, alterar ou eliminar informações sobre si ou sobre a sua família?

Eliminar ou alterar o seu Perfil Público e a sua Árvore: Qualquer informação que envie para a sua árvore ou para o seu perfil é controlada por si e pode ser alterada ou eliminada por si a qualquer momento. Veja mais informações abaixo sobre como proceder.

Excluir ou alterar informações que outros publicaram sobre si ou sobre a sua família:
Se a informação foi publicada num sítio de família, de que é um membro, pode excluí-lo. Veja mais informações abaixo sobre como fazer isso. Caso contrário, se não vos é possível apagar ou alterar as informações postadas por outro membro, então deverá contactar usando as informações de contacto na parte inferior deste documento. Em seguida, entraremos em contacto consigo para perceber qual informação específica você deseja excluir e, excluiremos para si para então resolver rapidamente a situação.

We will, if requested by you, destroy the DNA sample provided by you or your DNA sample which was provided to us by another person with your permission, at any time. To request destruction of your DNA sample, please contact us using the contact details indicated below.

In addition, you can, at any time, delete your DNA Results and DNA Reports from the Website by using the delete function from the "Manage DNA kits" page on the Website, or request MyHeritage Customer Support to do this for you.

Para disputas ou problemas com outras informações pessoais no sítio sobre você: Pode entrar em contacto connosco usando as informações de contacto na parte inferior deste documento. Se você for um membro registado do site e quiser entrar em contato conosco a respeito de qualquer informação adicionada no site, pedimos que comunique usando o mesmo endereço de e-mail que usou para registar-se. Caso não usar esse mesmo e-mail, teremos que verificar a sua identidade antes de antender ao seu pedido.

Observação que quando você ou nós excluirmos o conteúdo ou a sua conta, cópias de que as informações podem permanecer visíveis noutros lugares, na medida em tal cópia foi compartilhada com os outros, caso contrário foi distribuído de acordo com suas configurações de privacidade, ou foi copiado ou armazenadas por outros Utilizadores.

As cópias de segurança: Informações removidas e excluídas podem persistir em cópias de segurança por um tempo limitado para os nossos objectivos de negócios internos, mas não vai estar disponível para si nem para os outros.

Como pode modificar ou eliminar informações no site?



Qualquer membro poderá modificar as suas informações pessoais, incluindo senhas, fazendo login no sítio, visitando o perfil de membro através da Conta>Meu perfil, editando-o, para actualizar as informações nele. A qualquer momento, os membros podem modificar ou apagar informações e conteúdo, tais como artigos de notícias e fotos que, pessoalmente, tenha destacado no seu sítio.

Em qualquer momento você pode apagar informação que tenha publicado no site de família. Como gestor do site voc<~e pode também apagar toda a informação e conteúdo que outros membros do site tenham publicado no seu sítio de família. Como membro do sítio, você pode apagar informação que o gestor do site ou outros membros do site tenham publicado sobre si.

O seu sítio de toda a família e todo o seu conteúdo pode ser excluído da Conta> Configurações do sítio> Geral> link de administração "Eliminar o meu sítio".

Eliminar toda uma árvore genealógica (mas não o local de família inteira) pode ser feita a partir da árvore genealógica> Gerir árvores, clique no link "Eliminar" ao lado da árvore que deseja excluir.

Eliminar qualquer indivíduo da sua árvore de família (mas não toda a árvore) pode ser feito através do visualizador online da árvore genealógica da família no seu sítio: clique em "árvore genealógica" para visitar a árvore, encontrar a pessoa no "Encontrar uma pessoa ...", em seguida, clique em Opções> Apagar esta pessoa no painel lateral.

Pode excluir um álbum de fotos clicando em "Fotos" na navegação do seu sítio de família. Clique em qualquer álbum no painel lateral, clique em Mais acções> Excluir álbum.

Pode excluir uma foto (não um álbum inteiro), clicando em "Fotos" na navegação do seu sítio de família, encontrar a foto no visualizador de álbum, clique no ícone de roda ao lado da foto e seleccione Eliminar.

Pode apagar a sua conta de membro da Conta> link Configurações de Conta "Excluir
a minha conta".

In addition, you can, at any time, delete your DNA Results and DNA Reports from the Website by using the delete function from the "Manage DNA kits" page on the Website, or request MyHeritage Customer Support to do this for you.

You may request us at any time to delete all Surveys you have completed. Such deletion requests shall always be honored by us promptly. We shall also delete your completed Surveys if your account on MyHeritage is deleted. Please note that due to the de-identification of certain Survey Research Information, any research or studies using anonymized or aggregate information that has already begun, studies that have been completed, and any study results or findings that have been published prior to your Survey deletion request or MyHeritage account deletion cannot be reversed, undone, or removed.

No caso de precisar de ajuda extra, pode enviar um email para privacy@myheritage.com para solicitar-nos ajuda para apagar qualquer informação que deseje excluir e o seu pedido deverá ser realizado prontamente pela nossa equipa, a menos que seja examinada e seja considerada ilegítima.

endereços IP, cookies e informações não-pessoais

Endereços IP:
Precisamos de seu endereço de IP para entregarmos o nosso sítio e os nossos serviços a si e para o ajudar a diagnosticar problemas com o nosso servidor. O seu endereço IP também será usado para reunir informações demográficas como a distribuição geográfica dos nossos membros. Quando visita o Serviço para a primeira vez, usamos o seu endereço IP para lhe sugerir o serviço na língua que se considere mais apropriada para a região geográfica de origem. O seu endereço IP não é armazenado permanentemente no nosso serviço. Nos acessos ao servidor serão mantidos os endereços IP por um período de um mês e estes serão utilizados para investigar suspeitas de abuso do nosso serviço.

Cookies:
Nós fazemos uso de cookies do navegador para melhorar a experiência de visitar o sítio, por exemplo, para evitar a exibição de determinadas mensagens mais de uma vez, ou, opcionalmente, guardar os seus detalhes de login no seu navegador para que eles não tenham de ser reinseridos cada vez que deseja fazer o login, ou para lembrar o idioma seleccionado pela última vez, então não terá que escolher de novo sempre que visitar o sítio. Os nossos cookies não extraiem qualquer informação de contacto ou informações confidenciais ou pessoais da memória do seu computador, mas podem gravar informações apenas no seu computador, que este nos envia quando visita o nosso website. Os cookies permitem que o nosso servidor reconheça ou "lembre" quem é, cada vez que voltar. Pode apagar ou bloquear os cookies do seu computador se quiser, mas certas partes do nosso serviço podem não funcionar correctamente ou se configurar seu navegador para não aceitar cookies.

Outras informações não pessoais:
Quando visita o nosso sítio, nós podemos recolher automaticamente informações não pessoais sobre si, como o sítio de onde veio ao nosso sítio, o navegador do tipo de computador, resolução de monitor, versão do sistema operativo e Internet. Também podemos recolher informações não-pessoais, como dados demográficos, por exemplo, a sua área geográfica. As informações não-pessoais também incluem informações pessoais que tenham sido agregadas de tal forma que o produto final não o identifique a si ou qualquer outro utilizador do sítio, por exemplo, usando informações pessoais para calcular a percentagem dos nossos utilizadores a partir de um determinado país ou que são do sexo feminino. Porque as informações não pessoais não identificam pessoalmente, podemos usar informações não pessoais para qualquer finalidade. Além disso, nós reservamo-nos ao direito de partilhar tais informações não pessoais.

Quem pode ver o seu sítio de família?



Isso é determinado pelas suas preferências de privacidade (ver secção apropriada abaixo).
Se o seu sítio de família está configurado no sítio como um sítio privado, apenas aqueles com nome de utilizador e senha válidos terão acesso ao seu sítio. Inicialmente, o gestor local da família (criador) é o único com acesso ao sítio. O gestor do sítio pode convidar outros membros para o sítio através de e-mail e apenas os destinatários deste convite serão capazes de obter acesso ao sítio depois de se tornarem membros do sítio. Em seguida, é da responsabilidade dos membros do sítio para ajudar a manter o sítio de seguro, oferecendo acesso por senha apenas para parentes e amigos apropriados - aqueles que querem ter acesso ao site. Cada usuário é responsável por proteger o seu nome de usuário e senha. Consulte a secção "Quais são as implicações de convidar outras pessoas para o seu site de família?" abaixo. Por padrão, os sites de família são acessíveis a pessoas (ou seja, o público em geral), mas os convidados não podem exibir informações sobre pessoas vivas em sua árvore genealógica.

Quem será capaz de encontrar informações em seu site de família?



Informações sobre pessoas falecidas na sua árvore genealógica, incluindo fotos, podem ser encontradas por outras pessoas, utilizando as facilidades de pesquisa nos sites do Grupo MyHeritage. Estas funcionalidades ajudam outras pessoas a pesquisar o passado e a encontrar parentes que também estão na sua árvore genealógica. Se não quer que os outros possam encontrar informações na sua árvore genealógica, pode fazer suas árvores de família e álbuns de fotos privados e excluí-los do MyHeritage motores de busca históricos. Consulte a secção sobre "Privacy Preferences" abaixo. A menos que seu site de família é definida como privadas, motores de busca públicos, tais como o Google pode encontrar o seu site e torná-lo acessível através de motores de busca para os clientes (ou seja, o público em geral), excepto que os convidados não podem exibir informações sobre pessoas vivas em sua árvore genealógica.

O que são Smart Matches™ e como afectam a sua privacidade?



Smart Matches™ é uma tecnologia detida e desenvolvida pelo MyHeritage para encontrar correspondências entre árvores genealógicas, ao olhar para os indivíduos que têm algo em comum, e fazer ponte entre as diferenças de ortografia, fonética, factos e línguas. Smart Matches™ são muito úteis na medida em que facilitam descobertas de parentes desconhecidos e reunindo famílias cujos laços foram desligados ao longo do tempo.

Outros utilizadores do MyHeritage pode receber notificações referentes a Smart Matches™ entre indivíduos na sua árvore genealógica e indivíduos da sua árvore. Se você está preocupado com a privacidade da sua árvore genealógica, ao ponto de não desejar permitir parentes potenciais de encontrá-la e visualizarem partes dela, você pode desligar os Smart Matches™ da(s) sua(s) árvore(s) genealógica(s). Veja as "Preferências de Privacidade" abaixo. Por defeito, os Smart Matches™ estão activos.

What are DNA Matches and how do they affect your privacy?



DNA Matches find relatives by locating users of the DNA Services who share segments of DNA inherited from a common ancestor.

If a DNA Match is found between you (or any other person of which you are the DNA manager), and another individual whose DNA Results are stored in our database, both you and such individual will be notified of the match (including the name of the match, the match quality, predicted relationship and family tree details) provided, that, both of you enabled DNA matching in your privacy settings.

DNA Matching may have significant personal implications because they may reveal unexpected family connections. If you use the DNA Services and are concerned about the implications of DNA Matching, you can disable DNA Matches for your profile and for any other profile of which you are the DNA manager. By default, DNA Matches are enabled. When DNA Matching is disabled, your DNA will not be matched with other people, no DNA Matches will be found and any DNA Matches found previously will be deleted.

Who will be able to view your DNA Reports?



Users can access, view and manage DNA Results and DNA Reports that are associated with their own profile. In case a user is the DNA manager of another individual, such user can access, view and manage also the DNA Results and DNA Reports of the other individual. A "DNA manager" is a user who uploaded DNA Results or submitted a DNA sample, either for himself or for any person from whom the site members obtained legal authorization. Only the DNA manager is allowed to re-assign DNA Results and DNA Reports from one profile to another.

Quais são as implicações de convidar outras pessoas para o seu site de família?



Quando começa um novo site família no Serviço, você é o único que pode adicionar, editar e apagar as suas informações. Também é o único que pode ver os detalhes das pessoas vivas da árvore genealógica no site da família. Pode determinar através das Preferências de Privacidade (ver abaixo) se outros Utilizadores podem estar aptos a encontrar o seu site de família, a visitá-lo e a ver as informações limitadas nele. Os sites da família têm o objectivo de serem cooperativos e estão autorizados e são incentivados a convidar outras pessoas, especialmente os seus parentes, para se tornarem membros do seu site de família. Tornar-se um membro de um site de família requer tornar-se membro registado do MyHeritage e aceitar a Política de Privacidade e os Termos e Condições do Serviço por parte do convidado. Os Membros do seu site também estão autorizados a adicionar, editar e a apagar as suas informações, mas como administrador do site, você pode impedi-los de modificar a árvore genealógica se desejar, ou impedi-los de publicar conteúdos. Isto é feito na página Conta> Definições do Site > Privacidade > Membros, e por defeito os membros convidados podem contribuir para a árvore genealógica e publicar conteúdos, tal como fotos.

Convidando outros membros do site é útil se estiver a tratar da sua árvore de família como um sentido cooperante e desejar alistar alguns dos membros de sua família para o ajudar a completar e a carregar mais fotos da família. Na página Preferências de Privacidade (ver abaixo), pode controlar se os membros que convidar podem eles próprios convidar mais membros ou não.

Porque os sites de família contêm informação sensível e privada e os membros do site têm acesso total aos dados privados do site de família, pense com cuidado ante de convidar alguém e tenha a certeza de convidar apenas pessoas que conhece e confia. Como gestor do site, pode revogar o estatuto de membro de qualquer pessoa, mesmo que tenha sido previamente aprovado, da página dos "membros do site" do seu site de família, seleccionando "Mais > Remover so Site" próximo do nome de cada membro.

Os sites de família têm vários locais para convidar membros de família, tais como o botão "Convidar família próxima" na página inicial do site de família, a página para convidar mais família e a facilidade de convidar membros de família a partir de um livro de endereços de email do utilizador que deseja convidar e o seu nome. O MyHeritage irá então enviar um email para o convidado (atualmente com frase codificada, em futuras versões será possível editar essas frases).

Membros convidados em seu site de família tipicamente receber e-mails menos do Serviço, como lembretes de eventos e boletins informativos de família única actividade local, e pode controlar que quando eles aceitam o convite e mais tarde através da página de Preferências-mail acessível a partir de sua página de perfil MyHeritage. Membros da família para convidar normalmente não expô-los ao marketing ou publicidade.

Os emails de convite são enviados pelo Serviço em nome do anfitrião, a partir do endereço de email de MyHeritage, mas se o convidado responder, a resposta irá para o endereço de email do utilizador que convida (para facilitar a conversa acerca do convite). Os emails de convite são claramente originários do MyHeritage e não são feitos para parecer como se o anfitrião tivesse escrito. Os emails de convite têm no seu rodapé um link para cancelar o recebimento de convites desse tipo no futuro. Se o link não for usado, os convidados podem receber no máximo dois avisos automáticos do MyHeritage no período de um mês. Os emails de convite incluem um link para um "assistente de convidado". Neste assistente o convidado é obrigado a ler e a aceitar a Política de Privacidade e os Termos e Condições do serviço, a fim de ser considerado um membro do Serviço e receber emails adicionais do Serviço. Os convidados serão convidados a fornecer seu ano de nascimento, para que o serviço possa determinar que não é menor de idade (ver Termos e Condições). Os Convidados que forem menores podem apenas usar o Serviço se obtiverem o consentimento por escrito dos seus pais ou tutores (ver Termos e Condições). O assistente de convidado permite aos convidados controlar as preferências iniciais de email.

Se foi convidado como membro do site e gostaria de ver que tipo de informação foi digitado por si, clique em Conta> Meu perfil para ver o seu perfil de membro, criado para si quando foi convidado com base em informações fornecidas pelo anfitrião. Clique em "Ver em árvore" para ver informações sobre si que inseriu na árvore genealógica. Como um membro do site de família, pode apagar informações do mesmo, tais como informações sobre você. Consulte a secção "Como é que relata, alterar ou excluir informações sobre si ou sua família?" acima. Note que como uma pessoa viva a informação sobre si, não será acessível a qualquer pessoa que não é um membro deste site família, por isso o facto de que está dentro de um site de família não significa que a sua privacidade foi comprometida.

Quais são as solicitações de associação em sites da família?



O oposto de convidar outras pessoas a serem membros do site, é a capacidade dos outros para pedir para ser membros em seu site de família. Pode determinar se este é ou não possível nas preferências de privacidade (veja abaixo). Por defeito: sim. As pessoas que apresentam um pedido de filiação são obrigados a fornecer seu nome completo, endereço de e-mail e razão para o pedido de você como o gerente do local para avaliar o seu pedido. Ao rejeitar uma solicitação de associação, isso é feito em silêncio e o solicitante não é notificado. Quando você aprova um pedido de adesão, um e-mail de notificação é enviada pelo serviço para o solicitante, informando que o pedido foi aprovado por você. Solicitantes aprovados tornam-se membros do seu site de família como se você tivesse convidado. Você pode revogar a adesão de qualquer membro, incluindo solicitantes que previamente aprovados, a partir do "Os membros do site" página de seu site de família, seleccionando "Mais> Remover do site" ao lado do nome de qualquer membro. Ao rejeitar um pedido de adesão pode opcionalmente bloquear esse usuário e impedi-los de solicitar a adesão no site da família novamente.

Gerindo a sua privacidade



Você pode controlar como partilha a informação pessoal, alterando as suas definições de privacidade nas seguintes áreas:

Emails

O MyHeritage pode enviar-lhe os seguintes tipos de e-mails:

* Emails transaccionais. Estes são emails que ocorrem depois do seu pedido ou acção específica no Serviço. Por exemplo, se indicar ao Site que você se esqueceu da sua palavra-passe, será enviado um email para si com instruções sobre como redefinir uma nova palavra-passe. Se você fizer um pagamento, receberá um email com a confirmação de que o seu pagamento foi recebido, ou que o débito falhou. Se adquiriu uma assinatura, você receberá um aviso prévio quando esta estiver prestes a expirar e assim por diante. Não poderá deixar de receber emails transaccionais e ao informar-nos o seu endereço de email, você dá-nos o seu consentimento para receber esses emails transaccionais, sempre que necessário.

* E-mails do Site de Família. Estes são emails de notificação de eventos como os aniversários e/ou aniversários de casamento dos seus familiares, e da atividade do Site de Família que resumem numa base semanal a atividade de seus familiares no site de família do qual você é membro. Por defeito estes são ativados quando você cria um novo site de família ou se junta como membro, mas pode optar por não os receber e cancelá-los. Os utilizadores convidados para um site de família administrado por outra pessoa, são conduzidas a um assistente de convidado, que inclui a opção de cancelamento da assinatura e de notificações de eventos e boletins informativos de família deste site ainda antes destes serem expedidos.

* Notification emails. These are emails sent to family site managers. They are enabled by default and you can opt-out and unsubscribe from any or all of them. They include the following:

- Smart Matches™: notifications about new Smart Matches you received, and Smart Match confirmations by other users relevant to you
- Record Matches: notifications about new Record Matches you received
- Instant Discoveries™: notifications about new Instant Discoveries™ you received or applied
- DNA Matches: notifications about new DNA Matches found
- DNA Services Notifications: notifications about the status and shipping of MyHeritage DNA kit orders, status of the processing and extraction of the DNA samples, and the generation and availability of DNA Reports
- Invitations: emails initiated by other users who wish to invite you to their family site, and reminders of such invitations
- Messages: notifications about messages sent to you by other users on MyHeritage

* Emails de anúncio do MyHeritage. Estes são anúncios de novas funcionalidades, promoções e ofertas da MyHeritage sobre o Serviço. Eles são ativados por defeito e você pode optar por cancelar alguns ou todos eles. Os emails de anúncio não são normalmente enviados para utilizadores convidados para MyHeritage por outros utilizadores, a menos que eles sejam administradores do site de família.

- Anúncios: notícias do MyHeritage acerca de novas funcionalidades, ofertas e descontos
- Informação: informação acerca de genealogia em geral e funcionalidades do MyHeritage em particular
- Genealogia: atualizações acerca de novas funcionalidades de genealogia

Preferências e-mail
Todos os e-mails não-transaccionais enviados a si pelo MyHeritage têm um link no seu rodapé que conduz directamente para a página Preferências de Email no qual você pode facilmente desligar qualquer tipo de email em particular que não deseje receber mais, ou reactivar alguns e-mails que você tenha desligado no passado. Os emails de sites da família têm um link no seu rodapé para a página de preferências do site que lhe permite cancelar a inscrição ou re-subscrever emails de lembretes de eventos e emails com boletins de actividade do site de família.

Para cada sítio de família de que você é membro, a página de Preferências de Email permite controlar se você irá ou não receber lembretes de eventos e boletins informativos da actividade do site de família.

Emails com festa oferece 3
MyHeritage não enviar ofertas comerciais provenientes de parceiros, afiliadas e terceiros. Na medida em que MyHeritage envia uma oferta, é sempre sobre um serviço de propriedade e operados por MyHeritage, ou integrados no Serviço ou do Grupo site MyHeritage. MyHeritage reserva o direito de enviar e-mail sobre boa-fé actividades de organizações sem fins lucrativos, como organizações que visam a tornar o mundo um lugar melhor, melhorando o abastecimento de água, plantio de árvores, etc Se tais e-mails são enviados, eles serão incluídos no a categoria de anúncios a partir do qual os Utilizadores podem unsubscribe.

Mensagens texto (SMS)
O Serviço oferece a seguinte funcionalidade gratuita internacionalmente: se você é um membro ou gestor um site de família, você pode optar por receber Mensagens de Texto (SMS) gratuitos no seu telemóvel, sobre lembretes de eventos da sua família. As mensagens de texto são enviadas com um dia de antecedência do evento, como aniversários de nascimento e de casamento de familiares próximos apenas. Este serviço pode ser activado ou desactivado em Conta > Meu perfil > Editar preferências do site. Por defeito: desactivado. Você pode activar este serviço por iniciativa própria, garantindo que os lembretes de eventos são enviados, em seguida, marque a caixa para recebê-los também por Mensagem de Texto (SMS), e digite o seu número de telemóvel com um prefixo internacional.

MyHeritage nunca vai partilhar, licença ou vender o seu número de telefone celular para qualquer terceiro, ou enviar mensagens de texto promocionais (SMS) para o número de telemóvel fornecido. As mensagens de texto (SMS) recurso está disponível apenas para os Utilizadores que são 18 anos de idade ou Utilizadores acima e apenas com 18 anos ou mais são elegíveis para usá-lo. MyHeritage pode interromper este recurso gratuito a qualquer momento ou deixar de fornecer de graça e transformá-lo em um recurso de complemento de uma assinatura paga.

Contactar-nos sobre privacidade



Se você tem alguma dúvida sobre esta declaração de privacidade, as práticas deste site, ou suas relações com este site, ou quiser solicitar acesso e receber informações sobre as informações pessoais que mantemos sobre você, actualização e corrigir imprecisões na sua informação pessoal, ter a informação bloqueados ou excluídos, conforme o caso, ou se opõem (em caso de razões legítimas) o tratamento efectuado com relação às suas informações pessoais (por favor, note que o direito de acesso a informações pessoais pode ser limitado em algumas circunstâncias), você pode entrar em contacto -nos através do e-mail no privacy@myheritage.com, ou escreva para nós no endereço abaixo:

Apoio ao Cliente
MyHeritage Ltd.
PO Box 50, 60250 Or Yehuda, Israel
PO Box 50, Terminal Park, Or Yehuda 60250, Israel
https://www.myheritage.com