 | | | | | Todas |  |
| | Eis algumas sugestões para tirar o máximo partido do MyHeritage Research.
Clique numa sugestão para a visualizar. | | | | | | | |
O MyHeritage Research é um motor de busca genealógica, utilizado para procurar pessoas. Se pretende procurar fotografias, pessoas que apareçam nas fotografias ou membros e sítios do MyHeritage, aceda à página Comunidade onde estas pesquisas estão disponíveis. Temos ainda um motor de busca dedicado a lugares. |
| Se este fascinante passatempo da genealogia é novidade, a nossa página Genealogia para principiantes é a indicada para si. Oferece conselhos e sugestões sobre os seus primeiros passos na genealogia, como começar a investigar a sua ascendência e como criar uma árvore genealógica. |
| Aceda à página Nova pesquisa. Introduza o apelido do antepassado ou da pessoa que está a tentar encontrar e inicie a pesquisa. A introdução de um nome próprio é facultativa. Quando executar uma pesquisa, o MyHeritage Research aplica-a em mais de 1350 bases de dados genealógicas. Se especificar um nome próprio, isso assegura que não irá receber resultados com outros nomes próprios; mas a questão é que as bases de dados genealógicas que não suportem uma pesquisa por nome próprio serão excluídas da sua pesquisa, para evitar resultados irrelevantes. Por exemplo, se estiver à procura de Joana TOMÁS e incluir o nome próprio 'Joana' na pesquisa, pode não receber os resultados de uma 'Joana SILVA' que se encontrem numa base de dados que suporte apenas pesquisas por apelido. Em suma, especifique um nome próprio apenas se estiver a receber demasiadas correspondências e sentir que deve reduzir o número de resultados. |
| Para antepassados femininos, recomenda-se que efectue duas pesquisas independentes: uma com o nome de solteira e outra com o nome de casada. Deverá proceder desta forma porque essa pessoa pode constar em alguns documentos genealógicos com o nome de solteira e noutros com o nome de casada. Se o antepassado feminino foi casado várias vezes, pode efectuar pesquisas separadas, cada uma com um nome de casada diferente. |
| A definição ortográfica no menu extensivo Ortografia afecta a forma de pesquisar o apelido. Não afecta o nome próprio que normalmente é pesquisado à letra, no caso de ter especificado um nome próprio. A ortografia influencia imenso a amplitude da pesquisa, por isso esta definição deve ser seleccionada com cuidado. Estão disponíveis as seguintes opções: | Exacta: | Esta indica ao MyHeritage Research para procurar o apelido conforme foi digitado, sem qualquer variante ortográfica. Utilize esta se tiver a certeza da ortografia do apelido e prefira orientar a pesquisa exactamente para esse nome. Esta é a opção de pesquisa mais restrita disponível.
| | Soundex: | O Soundex foi desenvolvido para permitir pesquisas do tipo "parece-se com". Patenteado em 1918, o Soundex ainda é hoje o método mais utilizado em investigação genealógica e várias bases de dados suportam-no. No entanto, o Soundex apresenta muitas desvantagens graves. Primeiro, muitas bases de dados não o suportam. Segundo, devolve um elevado número de resultados positivos falsos, o que advém do facto de dois nomes muito diferentes poderem ter o mesmo código Soundex e portanto a pesquisa de um irá devolver resultados irrelevantes pertencentes ao outro. Por exemplo, Catherine e Cotreneo têm ambos o código Soundex C365. Por outro lado, a algumas variantes ortográficas verdadeiramente semelhantes são atribuídos códigos Soundex diferentes, fazendo o Soundex falhar resultados muito relevantes e criar um problema de resultados negativos falsos. Por exemplo, Horowitz, Horovich e Horovits têm um código Soundex diferente cada um, de modo que pesquisar qualquer deles não devolverá resultados para os outros. Finalmente, o Soundex não classifica os resultados desde o mais provável até ao menos provável, forçando o utilizador a percorrê-los todos sem qualquer ordem de prioridade.
Ao executar uma pesquisa Soundex no MyHeritage Research, este pesquisará em cada fonte genealógica o apelido especificado, utilizando o Soundex para fontes que o suportem e uma pesquisa exacta nas restantes fontes.
| | Megadex™: | O Megadex™ é uma tecnologia desenvolvida pelo MyHeritage para ultrapassar as deficiências do Soundex. Uma pesquisa Megadex™ é a pesquisa mais completa que é possível efectuar de um determinado apelido. Quando selecciona a opção ortográfica Megadex™, esta abrange todas as bases de dados incluídas no MyHeritage Research, mesmo aquelas que não suportam o Soundex ou qualquer outra opção de variação ortográfica. O Megadex™ não devolve resultados positivos falsos como o Soundex e inclui menos resultados negativos falsos que o Soundex. Os resultados Megadex™ são ainda classificados desde o mais provável até ao menos provável, facilitando a investigação. Informação mais detalhada acerca do Megadex™ está disponível aqui.
As pesquisas Megadex™ estão disponíveis apenas para membros do MyHeritage.com. O registo é gratuito. Clique aqui para se registar agora. Se ainda não se registou, ser-lhe-á solicitado que se registe quando executar uma pesquisa Megadex™. |
|
| O MyHeritage Research disponibiliza várias opções de pesquisa avançada, que podem diminuir significativamente o número de resultados enquanto aumentam simultaneamente a respectiva relevância. Estas opções ficam disponíveis ao clicar na ligação ‘Pesquisa avançada’, na página Nova pesquisa. As opções de pesquisa avançada permitem: - Utilizar o conhecimento de factos genealógicos acerca dos antepassados, como, por exemplo, o ano de nascimento, para reduzir a quantidade de resultados e aumentar a respectiva relevância.
- Escolher manualmente as fontes de pesquisa, quer por classificação ou individualmente, com base no tipo de informação que se procura.
Quando, numa pesquisa, é especificada informação avançada, adicional, acerca do antepassado, tenha em conta que o MyHeritage Research seguirá uma estratégia de evitar devolver resultados incorrectos que contradigam a informação avançada adicionada. Uma vez que o MyHeritage supera outras bases de dados genealógicas na Internet, terá de viver com as limitações dessas bases de dados. Portanto, se especificar informação avançada que uma determinada base de dados não suporte, esta será excluída da pesquisa. Por exemplo, se especificar que procura um antepassado nascido em 1904, as bases de dados que não suportem a pesquisa do ano de nascimento serão excluídas (para evitar resultados com pessoas não nascidas nesse ano) e assim os resultados recebidos serão de facto relevantes, mas muitas bases de dados serão excluídas da pesquisa e perder-se-iam alguns resultados que poderiam corresponder ao ano de nascimento procurado (mas seriam encontrados em bases de dados que não suportavam a pesquisa avançada). Por causa desta limitação, recomenda-se a utilização das opções da pesquisa avançada apenas se tiver de reduzir o número de resultados. As opções da pesquisa avançada ao seu dispor incluem o seguinte: - Informação do nascimento: limita os resultados àqueles que tiverem o mesmo ano e/ou local de nascimento.
- Informação da morte: limita os resultados àqueles que tiverem o mesmo ano e/ou local de falecimento.
- Género: limita os resultados a um género em particular. Neste caso específico, as bases de dados que não suportem uma pesquisa de género serão mesmo assim pesquisadas para evitar a perda de resultados, daí que possa receber alguns resultados com o género incorrecto.
|
| As opções da pesquisa avançada permitem limitar a pesquisa a uma determinada selecção de fontes. Isto irá tornar as pesquisas mais rápidas, mas irá devolver menos resultados. Pode utilizar isto se souber exactamente o que procura e estiver na disposição de perder alguns resultados com a exclusão de fontes da pesquisa. As definições que se seguem controlam isto: - Classificação: a selecção de uma classificação orientará a pesquisa para tipos específicos de registos. Por exemplo, se seleccionar a classificação "Cemitérios", a pesquisa ficará restringida a fontes que contenham registos de cemitérios e a fontes genéricas que possam incluir esse tipo de informação. Para pesquisar mais do que uma classificação, prima a tecla CTRL enquanto selecciona as classificações.
- Fontes: permite seleccionar uma ou mais fontes específicas para a pesquisa. Esta função é prática se pretender executar uma pesquisa numa determinada fonte como, por exemplo, na base de dados Ellis Island.
|
| Quando executa uma pesquisa no MyHeritage Research, esta é enviada para um grande número de fontes de informação, sendo reunidos e apresentados os resultados. A página de resultados da pesquisa mostra todas as fontes relevantes e dá-lhe acesso aos resultados provenientes de cada fonte. As nossas fontes variam: algumas são gratuitas, enquanto outras cobram uma taxa pelo acesso aos dados. Algumas fontes podem disponibilizar um registo com uma opção para ampliar e obter mais informação, enquanto que outras podem ser muito 'secas', contendo apenas a referência a uma pessoa e nada mais. Tenha atenção às diferenças e não espere que todas as fontes tenham o mesmo nível de informação. E lembre-se que, em genealogia, é sempre necessário um ingrediente adicional: sorte! |
| Execute a pesquisa. Na maioria dos casos, devido ao poder do MyHeritage Research, provavelmente terá de volta uma lista de resultados. Se o número de resultados for razoável, analise-os um a um. Se estiver a investigar um apelido raro, terá sorte porque o número de resultados será menor e terão mais probabilidades de serem relevantes para a sua família. Por outro lado, se o seu antepassado se chamava "António Silva", encontrar informação relevante sobre ele vai ser, no mínimo, uma enorme dificuldade. Sempre que encontrar informação relevante para a sua família, anote-a e maximize o seu potencial tentando obter o conteúdo completo disponível nessa base de dados. Algumas bases de dados contêm informação submetida por outros utilizadores e, nesses casos, seria bom contactar o remetente da informação que tenha encontrado. Talvez essa pessoa guarde um tesouro precioso de informação adicional que poderia ser partilhada consigo. |
| Não desespere se chegar a um ‘beco sem saída’ durante a sua investigação. Isso acontece com frequência. É útil, num caso desses, fazer uma pausa e voltar mais tarde para tentar outra vez, com uma nova perspectiva. Tente rodear os ‘becos sem saída’ deslocando-se para os lados. Por exemplo, se não encontrar saída na procura de informações acerca dos pais do seu avô, tente encontrar registos do nascimento do avô, pois estes podem mencionar os pais. Se o antepassado era judeu, por exemplo, a pedra tumular provavelmente terá inscrito o nome do pai. Procure os registos de imigração do seu avô, estes podem mostrar com quem ele viajou e quem deixou para trás na sua terra natal. Os registos de censos podem revelar com quem viveu no mesmo endereço; e por aí fora. Como pode constatar, existem muitos tipos diferentes de registos que são úteis na investigação genealógica e muitas vezes pode encontrar informação sobre as pessoas que precisa, procurando pelas pessoas relacionadas ou tentando novas ideias. De qualquer forma, o MyHeritage Research será o seu companheiro de confiança e pode utilizá-lo para experimentar uma nova linha de investigação que tenha em mente. |
| |
|
|
|
|  |
|