O Megadex™ ajuda-o a procurar informações mais pertinentes acerca dos seus antepassados, que lhe podem ter escapado anteriormente.

Se já tem alguma noção do que é a pesquisa genealógica, provavelmente já saberá que as variantes ortográficas representam um dos maiores desafios. Imagine que está a pesquisar a ascendência da família Correia. Para encontrar informação acerca dos seus antepassados, pode ter de procurar Correa, Corrêa e Corea, para mencionar apenas algumas. Porquê? Porque a maioria dos apelidos evoluíram ao longo dos séculos; os nomes escreviam-
-se de formas diferentes, em diferentes países e culturas, consoante os diferentes períodos. Além disso, imagine-se o tipo de erros que se infiltravam quando a informação acerca dos antepassados era escrita, transcrita, transliterada e dactilografada? Como diz a lei de Murphy, se alguma coisa pode correr mal, então vai correr mal -- e isto aplica-se de certeza à ortografia dos nomes!

Existem soluções como o Soundex que executam a pesquisa e devolvem tudo o que "soa como" aquilo que procura. Mas nem todas as bases de dados genealógicas suportam o Soundex; mesmo aquelas que o suportam, é garantido que vão devolver montanhas de falsas correspondências -- resultados irrelevantes que só fazem perder tempo. E enquanto fazem perder tempo, vão certamente falhar resultados importantes como Courreia ou Currea que poderiam ser sinónimos normalíssimos deste apelido, mas que as tecnologias actuais são incapazes de associar correctamente à sua pesquisa.

Parece difícil? Não desespere! O Megadex™ foi inventado pelo MyHeritage para ultrapassar estas dificuldades colocadas pelas variantes ortográficas. O Megadex™ ajuda-o, primeiro,
apontando as variantes ortográficas mais vulgares relativas ao apelido que está a pesquisar. Em seguida, permite-lhe procurar um subconjunto destas variantes com uma pesquisa única e eficaz, através do MyHeritage Research. A pesquisa Megadex™ abrange todas as bases de dados principais da Internet (até mesmo aquelas que não suportam nenhuma função do tipo 'parece-se com'). Não irá devolver os falsos positivos, típicos do Soundex, e não irá ignorar tantos resultados bons como o Soundex. E as notícias são ainda melhores porque pode fazer tudo isto de uma vez! É isso mesmo, pode pesquisar os recursos genealógicos mais importantes do mundo de uma só vez, incluindo as principais variantes ortográficas do nome que está a pesquisar, com um único clique num botão!

Para executar uma pesquisa Megadex™, comece por abrir a página Nova pesquisa no MyHeritage Research. Digite o nome de um antepassado, até mesmo só o apelido, seleccione "Megadex™" na lista extensiva de opções da Ortografia e clique em “Pesquisar” para iniciar a pesquisa.

Num primeiro passo, o Megadex™ apresenta-lhe uma lista das melhores possibilidades relativas às variantes ortográficas do apelido que introduziu. No topo da lista, aparece o apelido conforme o digitou, já assinalado para ser incluído na pesquisa. Junto com este nome, vão ser sugeridas muitas variantes ortográficas. É atribuída uma pontuação a cada variante, indicando o grau de proximidade em relação ao apelido introduzido. Os nomes que pontuem menos de 95% não aparecem na lista pois são considerados irrelevantes para a pesquisa. Nesta fase, talvez queira imprimir as sugestões ortográficas, dado que podem ser bastante úteis numa pesquisa genealógica futura desse mesmo nome.

Na lista de variantes ortográficas, é necessário seleccionar, no máximo, os 5 nomes que melhor se encaixem na sua pesquisa. Pode seleccionar qualquer nome individualmente ou seleccionar automaticamente os mais relevantes, clicando em "Seleccionar as 5 variantes mais correspondentes". Depois clique em "Iniciar pesquisa". O MyHeritage Research pesquisará então, em todas as bases de dados genealógicas aplicáveis, cada uma das variantes ortográficas seleccionadas. Sendo esta pesquisa muito profunda, poderá demorar uns minutos a concluir, mas note que pode começar a aceder aos resultados no momento em que estes aparecem, sem ser necessário esperar que a pesquisa inteira termine. Se introduziu também um nome próprio ou outro critério de pesquisa, o MyHeritage Research irá incluí-los na respectiva pesquisa Megadex™.

O MyHeritage Research apresenta os resultados da pesquisa numa longa tabela. Cada linha da tabela mostra uma base de dados na qual foram encontrados resultados, a variante ortográfica que serviu para encontrar esses resultados e o número de resultados encontrados. Pode então decidir quais os resultados que pretende ver, clicando na acção 'Ver'. As bases de dados que não devolvam resultados não aparecem na tabela.

Recomendamos que clique em 'Guardar pesquisa' para guardar os resultados da pesquisa, se quiser analisar os resultados em pormenor. Isso permite-lhe voltar a esses resultados em qualquer altura, clicando em 'As minhas pesquisas', no menu, sem ter de executar a pesquisa novamente e poupando tempo. Será também possível anotar os resultados da pesquisa com notas de investigação e agendar a repetição automática da pesquisa, sendo notificado quando surgirem novos resultados. Isto é extremamente útil porque com frequência são adicionadas novas bases de dados genealógicas ao MyHeritage Research.